તન્મય વોરા
કૉચે બન્ને ટીમોને એક સાથે બોલાવી.
તેમણે બૉર્ડ પર એક લાંબી અને એક ટુંકી એવી બે રેખાઓ દોરી હતી. તેમણે એક ટીમના કેપ્ટનને બોલાવી ને આ રેખાઓને સરખી કરવા જણાવ્યું. કેપ્ટને, ફટ દેતાંક, લાંબી રેખા ભુંસીને બન્ને રેખાઓ સરખી કરી કાઢી.
ચહેરા પર આછી વેદના સાથેનાં સ્મિત
સાથે કૉચે કહ્યું,'આ જ કામ ટુંકી રેખાને લંબાવીને પણ કરી
શકાત. હરિફાઈમાં, કે જીવનમાં, જીતતા રહેવા માટે સામેનાને નીચા દેખાડવાના બદલે પોતાનું સ્તર ઊઠાવતાં રહેવું
જોઇએ.'
- તન્મય વોરાના, QAspire.com પરના લેખ In 100 Words: Elevate Your Gameનો અનુવાદ
અનુવાદકઃ અશોક વૈષ્ણવ, અમદાવાદ
ટિપ્પણીઓ નથી:
ટિપ્પણી પોસ્ટ કરો