- ઉત્પલ વૈશ્નવ
આજનાં સ્ત્રી કે
પુરુષ, જે
સમાજની
સૌથી વધારે ચતુર વ્યક્તિ હોઈ શકે; 👨🏻🎓
સૌથી
વધારે શૈક્ષણિક લાયકાતો ધરાવી શકે; 🏆
મોભાદાર આવકનાં ધની હોઈ શકે;
💵
પણ જીવે છે સાવ પ્રાણવિહિન
જીવન.🍂
મરવાને વાંકે જીવતા ખેતમજૂર કે શહેરમાં સબડતો દાડિયો મજૂર. 🧟♂
આની કે તેની પાછળા હવાતિયાં મારતી જિંદગી કે કાળી મજૂરીની દોડંદોડ,
છે માત્ર અભિલાષાઓની પાછળની એક અંતહિન દોડ. 🏃♂🏃🏻♀
એ અભિલાષાઓ તો સ્વ-અસ્વીકારનું સ્વરૂપ માત્ર જ છે🙅🏻♂
સત્યનો જ્યારે થાય સામનો,
નબળી વ્યક્તિ પોતાનાં જીવનનો અંત લાવવાનું 'વિચારે', 🏴☠
સામર્થ્યવાન પોતાની અભિલાષાનો અંત લાવવા 'કામ' કરે ! 😇
- ઉત્પલ વૈશ્નવના અસલ અંગ્રેજી લેખ, On selfishnessનો અનુવાદ : વ્યક્તિગત વિકાસ
અનુવાદકઃ અશોક વૈષ્ણવ, અમદાવાદ
ટિપ્પણીઓ નથી:
ટિપ્પણી પોસ્ટ કરો